var eigenschaft,sbreite,shoehe,b,h;
		sbreite = screen.width;
		shoehe = screen.height;
		b = 680;
		h = 551;

		x = (sbreite-b)/2;
		y = (shoehe-h)/2;

		eigenschaften="left="+x+",top="+y+",screenX="+x+",screenY="+y+",width="+b+",height="+h+",toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=yes";

		function init() {
               	var popup = window.open('emo2005/opener.html','spin',eigenschaften);
                }

		function init_en() {
               	var popup = window.open('../emo2005/opener_en.html','spin',eigenschaften);
                }